煮到埋嚟就食的意思

"煮到埋嚟就食"是一句廣東話的俗語，直譯為國語是「煮熟了就吃」。這句話的意思是說，當食物煮熟了，就可以直接吃了，不需要再等待或者進行其他的處理。這句話通常用來形容食物已經準備好了，可以立即食用，表達了人們對食物的一種簡單直接的態度。

在廣東話中，「埋嚟」就是「過來」的意思，「食」就是「吃」的意思。所以，這句話也可以理解為「食物煮熟了，就讓它過來給我們吃」。這句話簡單明了，容易理解，是廣東話中常用的俗語之一。