無鐵砲意思 「無鐵砲」是日語「むてんぽう」的漢字寫法,意思是指不靈巧、笨拙、不擅長做某事的人。這個詞語也可以用來形容某人說話或行為不考慮後果,冒失或衝動。在中文裡,這個詞語可以翻譯為「不靈巧的人」、「笨拙的人」或「冒失鬼」。