難以釋懷意思

"難以釋懷"這個詞語來自中文，意思是指對於某些事情或情感，無法輕易地放下或忘記，心裡一直掛念著，感到很難釋放或解脫。這個詞語通常用來形容對過去的傷害、遺憾、失落、愛情等情感的執著，這些情感可能已經過去很久，但仍然在心中留下深刻的痕跡，讓人無法完全釋懷。

在英文中，"難以釋懷"可以翻譯為 "difficult to let go", "hard to forget", "unable to move on", "haunted by the past", "carrying a grudge", "dwelling on the past", "unresolved feelings", "burdened by memories" 等表達方式。這些表達方式可以用來形容某個人對於某些事情或情感的執著和無法釋懷的狀態。