無理的意思
"無理" 這個詞語在不同的語言和文化中有不同的意思。在中文裡,"無理" 通常有以下幾種意思:
-
不合理:指沒有道理,不符合常識或邏輯。例如:這個解釋太無理了,我無法接受。
-
無禮:指沒有禮貌,言行舉止不尊重他人。例如:他對待客人的態度很無理。
-
不管道理:指不講道理,不聽取別人的意見或解釋。例如:他總是無理取鬧,讓人很頭痛。
在日文裡,"無理" (むり) 的意思是不可能、勉強、過度。例如:この仕事は無理だ。(這工作太勉強了。)
在韓文裡,"無理" (무리) 的意思是不合理、不適當、勉強。例如:이것은 무리입니다.(這是不合理的。)
在英文中,"無理" 可以根據上下文翻譯為 unreasonable, rude, or excessive.