無法自已的意思
"無法自已"這個成語出自《詩經·大雅·盪》,原句是「我心則憂,念我土宇。我行不來,我心則悲。念彼不臧,我行不來。」這裡的「自已」是停止、控制自己的意思。後來這個成語用來形容無法控制自己的情感或行為,也指不能自制,不能自我約束。
在現代漢語中,"無法自已"通常用來形容情緒激動或衝動,無法控制自己的言行舉止,有時也用來形容沉迷於某種事物或行為,無法自拔。例如:
- 他聽到這個訊息,激動得無法自已,淚流滿面。
- 她沉迷於網路遊戲,常常廢寢忘食,無法自已。
- 看到孩子受傷,她心疼得無法自已,淚水止不住地流下來。
這個成語在中文裡是一個常用的表達,用來強調某人或某物的強烈情感或行為,無法自我控制。