聊表謝意的意思

"聊表謝意"是中文裡的一個成語，用來表達對別人的感謝之情。這個成語的含義是說，雖然自己的謝意可能不是很充分或很隆重，但希望能夠通過這個簡單的表達來向對方表示感激。

這個成語通常可以用在各種場合，比如說朋友幫了你一個小忙，或者是在節日時對親朋好友表示感謝。它表達了一種謙虛和禮貌的態度，同時也體現了對方在自己心中的重要性。

如果你想要用英文來表達同樣的意思，你可以說 "I would like to express my sincere gratitude" 或者 "I want to say thank you for your help"。這樣的表達方式雖然簡單，但也能夠很好地傳達你的謝意。