滲透英文意思

"滲透" 一詞在英文中通常被翻譯為 "penetrate"。這個詞有多種意思，但通常用於描述某種物質或力量進入或穿過另一種物質或障礙。以下是 "penetrate" 的一些常見用法：

  1. 物理上的滲透：指某種物質或物體穿過另一種物質或障礙。例如，"The knife penetrated the wood."（這把刀穿過了木頭。）

  2. 軍事上的滲透：指軍隊或特種部隊進入敵方領土或防線。例如，"The special forces unit penetrated deep into enemy territory."（特種部隊單位深入敵方領土。）

  3. 市場或文化的滲透：指某種產品、服務或文化影響力進入並在某一地區或社會中擴散。例如，"The company's brand has penetrated the Asian market."（該公司的品牌已經進入亞洲市場。）

  4. 思想或觀念的滲透：指某種思想或觀念被廣泛接受或理解。例如，"The idea of sustainability has penetrated the business world."（可持續發展的理念已經在商界得到廣泛接受。）

  5. 聲音或光線的滲透：指聲音或光線穿過某種物質。例如，"The sound did not penetrate the thick walls."（聲音沒有穿過厚厚的牆壁。）

請注意，"penetrate" 這個詞有時也被用於比喻意義，尤其是在描述某種影響力或力量深入某個領域或社會時。