溺愛不明意思
"溺愛" 這個詞語來自中文,意思是指過度的愛護或寵愛,有時也帶有縱容、寵壞的意思。這個詞語通常用來形容父母或長輩對晚輩的愛護超過了合理的範圍,導致孩子可能會因為過度的保護和縱容而無法健康成長,學不會自立和負責任。
在中文裡,"溺愛" 這個詞語的使用往往帶有貶義,指出了愛護方式的不當。與之相對的是"適度"或"合理"的愛護,這種愛護方式既能保護孩子的成長,又能培養他們的自立能力和責任感。
在英文中,"溺愛" 可以翻譯為 "overindulgence" 或 "spoiling"。例如,"The parents are accused of spoiling their child with too much love and attention."(父母被指責過度寵愛孩子,給予太多的愛和關注。)