溫柔英文意思

"溫柔" 這個詞在英文中通常被翻譯為 "gentle" 或者 "kind"。這些詞語可以用來描述一個人的性格、行為或者對待他人的方式。例如，你可以說：

• "She has a gentle nature." (她有著溫柔的本性。)
• "He spoke to me with a kind voice." (他用溫和的聲音對我說話。)
• "The doctor was gentle when he examined the patient." (醫生在檢查病人時很溫柔。)

另外，"soft" 也可以用來形容溫柔或溫和，但通常指的是觸感或聲音，而不是性格。例如：

• "The kitten has soft fur." (這只小貓有著柔軟的毛皮。)
• "She gave me a soft kiss on the cheek." (她在我臉頰上輕輕一吻。)

在英文中，"gentle" 和 "kind" 更常用來表達對人的評價，而 "soft" 則更常用來描述物體或聲音的特性。