湖中焉得更有此人焉意思

這句話「湖中焉得更有此人焉」出自中國古代文學作品，其含義是表達對某人的讚賞或者驚訝之情，意思是在這個湖中怎麼還會有這樣的人呢？這裡的「焉得」是「怎麼能夠」或者「怎麼可能有」的意思，「更有」是「還有」的意思，「此人」指的是某個人，「焉」在這裡是語氣詞，沒有實際意義。

這句話可以理解為：在這樣一個地方，竟然還會有這樣的人，真是出乎意料或者難以置信。具體的情境和情感色彩需要根據上下文來確定。如果是在讚美一個人，那麼這句話表達的是對對方的讚賞和驚奇；如果是在嘲諷或者質疑，那麼這句話可能就帶有貶義或者懷疑的意味。