消蹤匿跡的意思

"消蹤匿跡"這個詞語來自中文，意思是指消失得無影無蹤，不留痕跡，讓人無法追蹤或發現。這個詞語通常用來形容人或物體的消失，強調的是消失得非常徹底，不留任何線索或痕跡。

在中文中，"消蹤"指的是消失不見，而"匿跡"則是指隱藏蹤跡，兩者結合起來就是指完全消失，不留任何痕跡。這個詞語可以用在各種情境中，例如犯罪小說中偵探在追查嫌犯時，嫌犯可能會採取各種手段來消蹤匿跡，以逃避追捕。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "vanish without a trace" 或 "disappear completely"。