注目是什麼意思

"注目" 這個詞語在中文中有幾個不同的含義，具體取決於上下文。以下是幾個可能的解釋：

1. 注意、留心：指集中注意力在某人或某事上。例如，"他在講話時，所有人都注目傾聽。"

2. 引人注目、顯眼：指某人或某事非常顯眼，容易引起別人的注意。例如，"她穿著一件鮮艷的衣服，在人群中很注目。"

3. 觀看、欣賞：指專心看某個表演或展覽等。例如，"觀眾們都在注目著舞台上的表演。"

4. 關心、關切：指對某人或某事表示關心和關注。例如，"老師對學生的學習情況很注目。"

在日語中，"注目" (chūmei) 也有類似的意思，指注意、留心或引人注目。在英文中，這些意思可以對應為 "attention," "notice," "eye-catching," "watch," "observe," "care," 等詞語。