泥垢意思日文

"泥垢"這個辭彙在中文中有多種含義，可以指泥土、污垢，也可以用來形容人固執、糾纏不清。在日語中，"泥垢"的對應辭彙是 "どろぼう" (dorobō)，這個辭彙通常用來形容小偷、盜賊，或者是指那些不誠實、不正直的人。

在日語中，"どろぼう" 這個辭彙的用法相對比較固定，通常不會用來形容普通的污垢或者固執的性格。如果你想用日語表達「污垢」的意思，可以使用 "汚れ" (よごれ) 這個辭彙。如果你想表達「固執」或者「糾纏不清」的意思，可以使用 "固執" (こより) 或者 "糾纏" (じゅうてん) 這樣的辭彙。