法益關係錯誤說是什麼意思

"法益關係錯誤"（Rechtsgüterverhältnisse Irrtum）是德語法律術語，直譯為英文是 "mistake about legal interests"。這個概念在法律中通常用來描述當事人在進行法律行為時，對該行為所涉及的權利、義務或法律後果產生了錯誤的理解或認識。這種錯誤可能導致當事人做出不符合其真實意願的法律行為。

在民法中，法益關係錯誤可能會影響契約的效力。例如，當一方當事人對契約的重要條款產生錯誤理解時，可能會導致契約被撤銷或無效。然而，並非所有的錯誤都會導致這樣的結果，只有當錯誤是重大且非故意的，並且它影響了當事人的意思表示時，才可能產生法律上的後果。

在刑法中，法益關係錯誤可能與犯罪構成要件有關。例如，行為人可能因為對法律規定的錯誤理解而實施了某一行為，這種錯誤可能會影響行為人的刑事責任。然而，刑法的錯誤必須是客觀上對法律規定的誤解，且這種誤解必須是合理的，否則不能作為免除或減輕刑事責任的理由。

總之，法益關係錯誤是一個涉及當事人對法律關係理解的重要概念，它可能對法律行為的效力或刑事責任產生影響。具體的後果取決於錯誤的性質、程度以及相關法律制度的規定。