法文字母上的符號是什麼意思

法文字母上的符號通常有幾種情況，以下是一些常見的符號及其含義：

1. 重音符號 (Accents)：

   • É è é ê ë ï î ô û ù ç 這些符號用來表示特定的發音，例如「é」通常發音為 [e]，而「è」通常發音為 [ɛ]。

2. 分音符號 (Cedilla)：

   • ç 這個符號稱為「分音符號」或「çedilla」，它放在字母 "c" 下面，用來改變其發音。在法語中，帶有分音符號的 "c" 通常發音為 [s]，而不是 [k]。

3. 長音符號 (Circumflex)：

   • â î ô û 這些符號用來表示長音，但它們在現代法語中的作用已經減弱，通常只是為了標記特定的詞彙變體。

4. 尖音符號 (Acute Accent)：

   • É Í Ó Ú 這些符號用來表示特定的發音，例如「É」通常發音為 [e]，而「Í」通常發音為 [i]。

5. 顎音符號 (Greek Iota)：

   • ì 這個符號在法語中很少見，它通常出現在從希臘借來的詞彙中，用來表示 [j] 的發音。

6. 長音符號 (Grave Accent)：

   • à è ù 這些符號用來表示特定的發音，例如「à」通常發音為 [a]，而「è」通常發音為 [ɛ]。

這些符號在法語中非常重要，它們不僅用來表示特定的發音，還可以用來區分同形異義詞（homographs），即拼寫相同但意義不同的詞。例如，"le garçon"（那個男孩）和 "le gros"（胖的）在沒有上下文的情況下是同形異義詞，但通過使用分音符號，"le garçon" 中的 "c" 發音為 [s]，而 "le gros" 中的 "c" 發音為 [k]，這樣就可以清楚地分辨出兩個詞。