Finger crossed意思

"Finger crossed" 這個短語是英語中的一個非正式表達，意思是希望某件事情能夠順利進行，或者祈禱某個願望能夠實現。這個短語的起源可能是因為人們相信，通過交叉手指可以帶來好運，避免厄運。當人們說 "finger crossed" 時，通常意味著他們正在默默地祈求某件事情能夠按照他們的意願發展。

這個短語通常用於非正式的對話中，可能伴隨著一個微笑或者是一個輕鬆的語氣，表示說話者對所討論的事情持有一種樂觀或者希望的態度。例如：

• A: "I'm really hoping I get the promotion at work."
• B: "Finger crossed! You've been working hard, you deserve it."

在這個例子中，B 說 "finger crossed" 是在表達對 A 獲得晉升的希望和支持。

需要注意的是，這個短語並不是正式的英語，因此在正式的書面或口頭交流中，可能不會使用這個表達。