沒意思客語

"沒意思" 直譯為客家話是 "冇意思"。在客家話中，"冇" 表示沒有，"意思" 則和漢語國語的意思相同，指的是含義、意圖或趣味。所以，"冇意思" 就是指沒有意思、沒有趣味、沒有意義或者是不重要的意思。

例如，如果你覺得某個笑話不好笑，你可以說：

• 呢個笑話冇意思，我笑唔出。（這個笑話沒有意思，我笑不出來。）

或者，如果你覺得某個活動很無聊，你可以說：

• 呢個活動冇意思，我唔想去。（這個活動沒有意思，我不想去。）

在客家話中，"冇意思" 是一個常用的表達，可以用來形容各種沒有價值或沒有趣味的事物。