汝輩焉知宜速退意思

"汝輩焉知宜速退"這句話是文言文，翻譯成現代漢語是："你們這些人怎麼知道應該迅速撤退呢？" 這句話表達了說話者對對方的批評或質疑，認為對方沒有足夠的智慧或信息來做出正確的判斷。

具體來說，"汝輩"是古代漢語中對對方的貶稱，意思是你們這些人；"焉知"是哪裡知道、怎麼知道的意思；"宜"是應該、適宜的意思；"速退"是迅速撤退的意思。

這句話可以用在很多場合，比如戰爭中指責對方指揮失當，或者在商業談判中批評對方的決策不明智，也可以用在日常生活中，比如指責朋友在做某個決定時沒有考慮周全。