汗顏不已的意思

"汗顏不已"這個詞語來自中文，意思是因為羞愧或不好意思而感到臉上發熱，不停地出汗。這個詞語通常用來形容因為自己做錯了事情或者沒有達到預期的標準而感到非常羞愧和不安的情緒。

在中文裡，"汗顏"指的是因為羞愧而流汗，"不已"則表示不停地、持續的狀態。所以，"汗顏不已"就是指這種持續的、無法抑制的因為羞愧而產生的生理反應。

這個詞語可以用在各種場合，比如說在公共場合犯了錯誤、沒有達到上司的期望、或者是在朋友面前丟臉了等等。無論是在古代還是現代，這個詞語都是一個常用的表達內心羞愧和不安的詞語。