水準英文意思

"水準" 一詞在英文中通常被翻譯為 "level" 或 "standard"。當用於描述一個人的能力、技能或成就時，它指的是某人達到的某種程度或水平。例如，"他的水準不足以應付這項工作" 可以翻譯為 "His level/standard is not high enough to cope with this job."

在測量或建築領域，"水準" 也可以指一種工具，用來測量水平線或確保表面是水平的，這種工具被稱為 "水平儀" (level)。例如，"檢查這面牆是否水平" 可以說成 "Check if this wall is level."

此外，"水準" 也可以用來描述事物的狀態或條件，例如 "水準對比" (level comparison) 指的是對不同事物或狀態之間的直接比較。