勒令歇業意思

"勒令歇業"這個詞語來自中文，直譯的意思是強制關閉業務或停止營業。這個詞語通常用於政府或相關管理機構對企業、商店、工廠等經營單位發出的行政命令，要求其在一定期限內停止經營活動。這種命令可能是由於違反法律法規、安全隱患、環境污染等原因引起的。

在中文裡，"勒令"有強制、命令的意思，通常用於上對下的權力關係中，比如政府對企業、學校等機構的命令。"歇業"則是指暫時或永久性地停止營業活動。

如果這個詞語出現在法律檔案、政府公告或正式通知中，通常會伴隨著具體的違規事項和法律依據，以及對違規者的處罰措施。在這種情況下，被勒令歇業的單位可能需要進行整改，直到符合相關規定才能重新開業。