水查某是什麼意思 "水查某"是閩南語中的一個詞彙,直譯為中文是"水女孩"或"水某"(某在這裡可以指女性)。在閩南語中,"水"有漂亮、美麗、出色的意思,所以"水查某"就是指漂亮、美麗或出色的女性。這個詞彙在台灣和閩南地區的閩南語使用中比較常見。