水中花歌詞意思
"水中花"是一首由香港歌手鄺美雲演唱的中文歌曲,由盧國沾填詞,黎小田作曲。這首歌最初是粵語版本,後來也有國語翻唱版本。以下提供粵語版本的歌曲簡介和部分歌詞翻譯:
歌曲簡介: 《水中花》是一首抒情歌曲,歌曲表達了對逝去愛情的懷念和無奈。歌詞中運用了許多比喻和象徵手法,將愛情比喻為水中花,美好卻又飄渺,無法觸摸。
部分歌詞翻譯:
粵語原版歌詞: 水中有花,花自飄零水自流 水中有花,花自飄零水自流
國語翻唱版本歌詞: 水中有花,花自飄零水自流 水中有花,花自飄零水自流
翻譯: 水裡有花,花兒隨著水流飄零 水裡有花,花兒隨著水流飄零
這段歌詞的意思是,水中的花兒雖然美麗,但卻無法紮根於水底,只能隨波逐流,隨著水流的方向漂泊。這比喻了愛情的無常和無法掌握,就像水中的花兒一樣,美好卻又脆弱,無法長久。
整首歌的歌詞都充滿了對逝去愛情的感慨和無奈,表達了歌者對過往美好時光的懷念和對現實無情的認知。歌曲旋律優美,鄺美雲的演唱深情婉轉,使這首歌成為了她的代表作之一。