氛圍英文意思

氛圍的英文是 "atmosphere" 或 "ambiance"。這兩個詞都可以用來描述一個地方或情境的整體氣氛或情調，包括聲音、氣味、光線、溫度、顏色和人的感覺等綜合因素所創造出的環境氣氛。

"Atmosphere" 通常指的是物理上的大氣層，但也可以用來指人文或社交環境中的氣氛。例如，你可以說一個浪漫的餐廳有著舒適的氛圍 (a comfortable atmosphere)。

"Ambiance" 則較常用於描述一個地方的情感或審美氣氛，例如你可以說一個咖啡廳的氛圍很悠閒 (a relaxing ambiance)。

在口語中，這兩個詞可以互換使用，但 "ambiance" 可能更常用於描述非物理的氣氛，而 "atmosphere" 則可能更常用於描述物理環境和社交環境的氣氛。