気を使う意思

"気を使う" (ki wo koeru) 這個日語表達的意思是「使用精神力量」、「集中注意力」或「用心」。它通常用來形容一個人在集中精力做某事時的狀態，或者是在描述某人非常專注和努力的情況。

這個表達中的「気」 (ki) 指的是精神、意志或注意力，而「使う」 (koeru) 是「使用」、「發揮」的意思。所以，「気を使う」就是指使用或發揮自己的精神力量。

例如，當你想要表達某人在考試中非常專注，你可以這樣說：

• 彼女は試験に集中して、気を使っていた。 （她集中精力於考試，非常用心。）

或者，當你想要形容一個人在認真傾聽時，你可以說：

• 彼は話者の話に気を使って、深く考えていた。 （他用心傾聽說話者的話，並深入思考。）

這個表達在日常生活中很常用，特別是在描述需要集中注意力的活動時。