気の毒意思

"気の毒" (Ki no zu) 是日語中表示同情、憐憫、可憐或者令人感到心酸的詞語。它通常用來形容看到別人處於不幸、痛苦或者可憐的狀態時，自己內心產生的一種同情心或者心酸感。

這個詞語的用法比較微妙，有時候也用來表達對別人的關心和體貼，比如說看到朋友因為某件事情而煩惱，可以說「あなたのことを気の毒に思っています」，意思就是「我為你的事情感到擔心和同情」。

此外，"気の毒" 也可以用來形容一些令人感到心酸或者可憐的場景，比如說看到街上的流浪漢，可以說「その光景は気の毒でした」，意思就是「那個場景讓人感到很心酸」。