毛線什麼意思

"毛線"這個詞語在不同的語言和文化中有不同的含義。在中文裡，"毛線"通常指的是一種紡織材料，是用來編織或針織的線材，通常是由羊毛、棉花、 acrylic 或其他纖維製成。毛線可以用來製作毛衣、帽子、手套、毯子等各種織品。

然而，在台灣和香港的閩南語中，"毛線"（發音類似 "máo xiàn"）有時也被用來作為一句俚語，意思類似於英文的 "What's the matter?" 或者 "What's going on?"，用來詢問某人發生了什麼事情或者有什麼問題。這種用法並不是很正式，通常是口語中的表達。

在英語中，"毛線" 這個詞通常不會直接使用，因為它不是英語中的常用詞彙。如果要在英語中表達類似的詢問，可以使用 "What's up?", "What's the matter?", "What's going on?" 或者 "What's the problem?" 等問句。