毎度意思

"毎度" 這個辭彙在日語中是一個常用的表達，它的意思相當於漢語的「每次」、「每次都」或者「每次都這樣」。在不同的語境中，它可以用來強調動作或事件發生的頻率，或者用來表達一種習慣性的行為。

例如：

1. 毎度こんな事になる（每次都這樣）
2. 毎度お手數をおかけします（每次都痲煩您）
3. 毎度よく教えていただきます（每次都會請教）
4. 毎度のように、ご清掃をお願いします（每次都像這樣，痲煩您打掃）

在中文中，"毎度" 通常被翻譯為「每次」，但在某些情況下，根據上下文，也可以翻譯為「每次都」或者「每次都這樣」。