殘機日文意思

"殘機" (ざんき) 在日文中有兩個主要的意思：

剩餘的座位或餘額：在交通運輸或票務的語境中，"殘機"指的是剩餘的座位數量或未使用的票券餘額。例如，在火車或飛機的訂票系統中，"殘機數" (ざんきどう) 指的是剩餘的座位數。
剩餘的機會或次數：在遊戲或競賽的語境中，"殘機"可以指還剩下多少次機會或生命。例如，在遊戲中，如果玩家還有三次機會，日文翻譯可能會說成 "三回分の殘機がある"。

請根據具體的上下文來確定 "殘機" 的準確含義。