歹年冬搞肖郎的意思

"歹年冬搞肖郎"是一句台灣閩南語的俗諺，直譯成中文是「壞年景找痲煩」。這句話的意思是指在不好的年景或經濟不景氣的時候，人們容易遇到困難和挑戰，這時候如果還去招惹是非或製造痲煩，就會使自己的處境更加艱難。

這裡的「歹年冬」指的是不好的年景或經濟蕭條時期，「搞肖郎」則是形容一個人行為古怪、喜歡找痲煩或者是不知輕重。整句話用來告誡人們在困難時期要保持理智和謹慎，不要給自己添痲煩。