歪著意思

"歪著意思"這個短語在中文裡並不是一個常用的表達，但它可以被理解為是一種非正式的、口語化的表達方式，意思是指一個人理解或解釋某件事情時出現了偏差，沒有正確理解對方的意圖或事情的真相。這裡的"歪"可以理解為偏離了正確的方向或軌道，而"意思"則是指意圖或含義。

舉個例子： 甲：我昨天跟你說我可能會遲到，你還記得嗎？ 乙：喔，我記錯了時間，我以為你說的是今天。 甲：不是的，我說的就是昨天。你歪著意思理解了。

在這個例子中，乙對甲所說的話產生了誤解，沒有正確理解甲的意圖，所以甲說他歪著意思理解了。

不過，在日常交流中，人們通常會使用更清晰、更規範的語言來表達這樣的意思，比如可以說成「你理解錯了」、「你誤會了我的意思」、「你的理解有偏差」等。