粋是什麼意思

"粋" 這個字在中文中並不常見,但它是一個日語漢字,讀作 "すい" (sui)。在日語中,"粋" 通常用來表示精煉、純粹、精華、極致的意思。它可以用來形容事物的最高品質或最純粹的狀態。

在日語中,"粋" 可以用於以下辭彙中:

  1. 手技粋 (てぎわざ) - 手藝的精華,指高超的手藝或技巧。
  2. 日本粋 (にほんすい) - 日本精華,指日本文化的精髓。
  3. 茶粋 (ちゃすい) - 茶道的精華,指茶道的最高境界。

在中文中,如果你想表達類似的意思,可以使用其他漢字,如 "粹",它與 "粋" 同音,但在中文中有不同的寫法,意思也略有不同。"粹" 通常用來表示事物的純淨、精華或精煉狀態,與 "粋" 在日語中的意思較為接近。