正面英文的意思

"正面"這個詞在英文中通常被翻譯為 "positive" 或者 "front"，具體含義取決於上下文。

1. 如果指的是情緒、態度或評價的正面，通常使用 "positive"。例如：

   • "She has a positive attitude."（她有積極的態度。）
   • "The feedback from the meeting was positive."（會議的反饋是正面的。）

2. 如果指的是物體的前面或前方，通常使用 "front"。例如：

   • "The store has a large, welcoming front."（這家商店有一個寬敞、迎客的前門。）
   • "He sat in the front of the class."（他坐在教室的前面。）

在某些情況下，"positive" 也可以用來描述物理上的正面，比如相片或印刷品的正面，但更常用的詞是 "obverse" 或 "face"。例如：

• "The coin's positive (or obverse) side shows the head of the monarch."（硬幣的正面（或反面）展示了君主的面部。）

在數學中，"positive" 還可以用來表示正數或正方向。