歐巴韓文意思

"歐巴" (오빠) 是韓文中的一個詞彙，通常用來稱呼比自己年長的男性親戚或朋友，類似於中文的「哥哥」或英文的 "older brother"。在韓文中，"오빠" 可以用來稱呼親哥哥，也可以用來稱呼非親屬關係的年長男性，例如朋友或同事，尤其是在比較親密或年輕的對話中。

這個詞彙的使用通常伴隨著一定的親密程度或年齡差距，如果兩個人年齡差距不大，或者是在比較正式的場合，可能會使用更為正式的稱呼。此外，"오빠" 也可以用來表示對男性對象的親暱或愛稱，類似於英文中的 "dear"、"honey" 或 "sweetheart"。

需要注意的是，韓文中有時會根據對方的年齡和關係來使用不同的稱呼，以表示尊重或親密程度。如果對方的年齡比自己大，但不是很大，也可能會使用 "형" (hyeong，類似於中文的「兄弟」) 來稱呼。如果是年紀較大的男性，則可能會使用更為正式的稱呼，如 "선생님" (seonsaeng-nim，老師或先生)。