欽佩意思

"欽佩"是一個漢語辭彙，意思是表示非常敬仰、尊重或者讚賞某人或某物的優秀品質、才能、成就等。它通常用來表達一種積極的情感態度，表示對某人或某物的認可和尊敬。

在中文裡，"欽佩"可以用來形容對人的情感，比如：

• 我欽佩他的勇氣和決心。
• 他的學識令人欽佩。

也可以用來形容對事物的情感，比如：

• 這座建築的設計真是令人欽佩。
• 他的藝術成就令人欽佩。

在英文中，"欽佩"可以翻譯為 "admiration" 或者 "respect"。當用來表達對人的情感時，通常可以翻譯為 "admire"；當用來表達對事物的情感時，通常可以翻譯為 "respect" 或者 "admire"。

例如：

• I admire his courage and determination. (我欽佩他的勇氣和決心。)
• His art achievements are respected/admired by many. (他的藝術成就受到許多人的尊敬/讚賞。)