檢附檔案的意思

"檢附檔案"是中文裡的一個詞語，常見於公文、報告、申請書等正式檔案中，意思是指附上相關的檔案或資料。這個詞語通常用於說明在書面檔案中，為了提供更多的資訊或證明某件事，會隨附一些檔案副本或原始檔案。

在英文中，"檢附檔案"可以翻譯為 "enclosure" 或 "attachment"。當你收到一封電子郵件，並且對方在信中提到 "Please find the enclosure" 或 "Please see the attachment"，這意味著對方已經將相關檔案附在了電子郵件中，並且希望你下載或打開這些檔案來查看。

例如，如果你在申請工作，你的求職信中可能會寫道：

隨函檢附我的履歷表和推薦信。

這句話的意思是，除了求職信之外，還會附上你的履歷表和推薦信的副本。

在法律檔案或政府檔案中，"檢附檔案"可能會更正式地被稱為 "Exhibit" 或 "Appendix"，這取決於檔案類型和格式。