桐油埕始終都系裝返桐油意思

"桐油埕"這個辭彙可能源自廣東話，但它的意思並不清楚。在廣東話中，「埕」通常指的是一種容器，而「桐油」則是一種植物油，常用於油漆和防腐。然而，將「桐油埕」理解為「始終都系裝返桐油」可能並不準確，因為「始終」和「裝返」在廣東話中是兩個不同的辭彙，意思也不太相關。

如果你想表達的是「始終都系裝返桐油」，那麼這可能是一種口語化的表達，意思可能是指這個容器一直用來裝桐油，或者每次都用來裝桐油。但這種表達方式並不標準，而且「裝返」在廣東話中通常指的是重新裝填或返回的意思，而不是一直用來裝某種東西。

如果這個辭彙出現在特定的語境中，它的意思可能會有所不同。