核對的意思

"核對" 一詞在中文裡有幾種不同的含義，具體取決於上下文。以下是幾個常見的解釋：

檢查是否相符：指將兩份或多份資料、數字、檔案等進行比較，確認它們是否一致，沒有差異。例如，在銀行工作的人可能需要核對帳戶餘額，確保存款和支出紀錄與實際金額相符。
確認真實性：指驗證某件事物或資訊的真實性。例如，在簽訂契約之前，律師可能會核對雙方的身份和權限，確保契約的合法性和有效性。
核查：指對某件事物進行詳細檢查，以確保其準確性和完整性。例如，在報稅時，稅務局可能會核對納稅人的申報資料，確保其真實性和準確性。
對照：指將一個事物與另一個事物進行比較，以便更好地理解或評估它。例如，在學習外語時，學生可能會將新的單詞與他們已經知道的單詞進行核對，以便更好地記憶和理解。

在英文中，"核對" 可以對應到不同的詞彙，具體取決於上下文。例如，"check", "verify", "validate", "confirm", "cross-check", "audit" 等詞都可以表達類似的意義。