杜牧秋夕古詩的意思翻譯

杜牧的《秋夕》是一首唐詩，原文如下：

銀燭秋光冷畫屏， 輕羅小扇撲流螢。 天階夜色涼如水， 坐看牽牛織女星。

這首詩描繪了一個秋天的夜晚，一位女子獨自坐在室內，透過畫屏看見外面的景色。她手拿輕羅小扇，無聊地撲打著飛舞的螢火蟲。夜色已深，天氣轉涼，就像水一樣清涼。她靜靜地坐在那裡，仰望著星空，看著牽牛星和織女星閃爍著光芒。

整首詩的意境幽靜而略帶憂傷，反映了女子孤獨的心境和對愛情的渴望。詩中的「牽牛織女星」是中國古代神話中的兩顆星，分別代表著牛郎和織女，他們被銀河隔開，只能在每年的七夕相會，這也是中國傳統節日「七夕節」的由來。在這裡，詩人通過這兩個形象，暗示了女子對遠方情人的思念之情。