本番あり意思
"本番あり" 這個辭彙源自於日本的相撲比賽用語,其中「本番」意指正式的比賽,而「あり」則是表示存在的助動詞。因此,「本番あり」直譯為中文就是「有正式比賽」的意思。
在相撲比賽中,正式的比賽(本番)是指那些有記錄的、會影響選手排名的比賽。與之相對的是練習賽(稽古),這些比賽是不計入選手正式記錄的。
後來,「本番あり」這個辭彙也被廣泛套用於其他領域,用來形容那些正式的、有重要意義的場合或事件。例如,在商業中,「本番あり」可以用來形容一個重要的產品發布或商業談判;在娛樂界,它可能指的是一場重要的演出或電視直播。
總之,「本番あり」意味著事情的重要性升級,需要認真對待和準備。