未諳姑食性姑意思

"未諳姑食性"這句話並不是一個常見的成語或者慣用語，因此它的意思可能需要從字面上來理解。在中文裡，「未諳」的意思是「不熟悉」或者「不了解」，而「姑」可以作為對長輩或者年長女性的尊稱，類似於「姑母」或者「姑娘」。「食性」則是指飲食的習慣或者偏好。

結合這些詞語的意思，「未諳姑食性」可能是在表達某人對一位年長女性的飲食習慣不了解或不熟悉。這句話可能出現在某種特定的語境中，比如說，如果某人想要給一位年長的女性準備食物，但不知道她喜歡吃什麼或者有什麼飲食禁忌，就可以說是「未諳姑食性」。

不過，這句話並不是一個標準的中文表達，它的意思可能會因為具體的語境而有所不同。