有難同當意思

"有難同當"這個詞語來自中文，意思是指當朋友或同伴遇到困難或災難時，大家一起承擔，共同面對和解決問題。這個詞語強調的是團結合作和共患難的精神，表達了一種願意與他人共同承擔責任和風險的態度。

在中文裡，這個詞語常常用來形容朋友之間的深厚感情，或者是在團隊中成員之間的相互支持和信任。它也可以用來形容家庭成員之間的親密關係，以及在面對挑戰時，人們願意伸出援手，幫助他人渡過難關。

在英文中，"有難同當"可以翻譯為 "share difficulties together" 或者 "be together in times of trouble"。這個詞語在不同的文化中可能有不同的表達方式，但它的核心意義是普遍的，即在困難時期相互依賴和支持。