有眼睛意思

"有眼睛"這個短語在中文裡通常指的是具備視覺能力，即擁有正常的眼睛和視覺功能。它也可以用來形容某人或某物具有觀察、識別或辨識的能力。在不同的語境中，這個短語可能有以下幾種含義：

1. 生理上的眼睛：指一個人擁有正常的眼睛，能夠看到東西。 例如：「他是有眼睛的，只是視力不太好。」

2. 觀察力或辨識力：形容某人具有敏銳的觀察力或辨識能力。 例如：「這孩子真有眼睛，一下子就認出了那個明星。」

3. 注意或關注：表示某人或某物被注意到或受到關注。 例如：「這個設計很特別，一下子就吸引了我的眼睛。」

4. 審美能力：指某人具有良好的審美眼光或藝術鑑賞力。 例如：「她很有眼睛，總能挑選出最合適的衣服。」

5. 機警或警覺：形容某人很機靈，能夠迅速察覺到周圍的變化。 例如：「他很有眼睛，一有風吹草動就能察覺到。」

在英文中，對應的表達可以是 "have eyes"，但具體的含義需要根據上下文來確定。例如，"have eyes for" 通常指的是對某人或某物有好感或感興趣；"keep an eye on" 指的是留意或監視某人或某物；"in the eyes of" 指的是在......看來；"out of eyes" 指的是看不見或忽略。