有洋蔥意思

"有洋蔥"這個詞組在中文裡面通常指的是食物中包含洋蔥成分,或者是指某樣東西讓人感到像洋蔥一樣,能夠引發情感或觸動人心。洋蔥本身具有刺激性,能夠讓人流淚,所以在中文裡,有時候會用"有洋蔥"來形容某件事情或某個場景讓人感動到落淚。

例如:

  1. 這道菜有洋蔥,所以吃起來會有一點點辣和刺激。
  2. 這部電影真的有洋蔥,我看到最後都哭了。

在英文中,如果想要表達類似的概念,可以使用 "It's tear-jerking" 或者 "It's moving" 來形容某件事物讓人感動到哭泣。