有朋自遠方來鞭數十驅之別院意思

這句話出自《論語·季氏篇》，原文是：「有朋自遠方來，不亦樂乎？」這句話的意思是：有朋友從遠方來訪，不是一件令人高興的事情嗎？

這句話表達了孔子對友情的重視和對遠道而來的朋友的熱情歡迎。在古代，交通不便，人們之間的聯繫不像現在這樣容易，因此有朋友能夠克服重重困難來訪，是一件非常難得的事情。孔子認為，這種友誼是值得珍惜和慶祝的。

而「鞭數十驅之別院」這句話並不是《論語》中的原文，也不是一個常見的成語或者慣用語。如果這句話出現在某個特定的語境中，它可能有特定的意義。但是單獨來看，這句話的意思可能是在描述某種懲罰或者驅逐的行為，具體的意義需要根據上下文來確定。