有所不同的意思
"有所不同"這個短語在中文裡表示的是兩個或多個事物之間存在差異或者區別。它強調的是不同點,而不是相同點。在英文中,可以翻譯為 "different" 或者 "not the same"。
例如:
-
這兩個城市的天氣有所不同。 這兩個城市的天氣不一樣。
-
他的新書和舊書的內容有所不同。 他的新書和舊書的內容不一樣。
-
這個版本的電影和原版有所不同。 這個版本的電影和原版不一樣。
在中文裡,"有所不同"通常用來描述兩個事物之間的比較結果,指出它們在某一方面或者多方面存在差異。