有影無什麼意思
"有影無"是閩南語的一個詞語,直譯為中文是"有沒有"的意思,通常用來詢問某件事情是否存在、是否發生或者是否屬實。在閩南語中,"影"有時候可以指稱事物或事件的痕跡、證據或影響。因此,"有影無"可以用來詢問某件事情是否真實、有沒有根據,或者有沒有發生過。
例如:
- A:你聽說小明昨天去考試了嗎?
- B:有影無?我怎麼沒聽說?
這段對話中,B在詢問小明去考試的事情是否屬實,是否有根據。
另外,"影"在閩南語中也有「蹤影」的意思,所以"有影無"也可以用來詢問某人或某物是否出現過,有沒有留下痕跡或蹤跡。
例如:
- A:你看到我的鑰匙了嗎?
- B:有影無?我幫你找找看。
這段對話中,A在詢問他的鑰匙是否有人看見過,有沒有留下任何蹤跡。