最初英文意思

"最初"這個詞在英文中通常被翻譯為 "first" 或者 "initial"。這兩個詞都有「開始」、「起初」的意思，但它們的使用略有不同。

1. "First" 通常用來表示順序上的第一，即在時間上或者序列上的第一個。例如：

   • "She was the first person to arrive."（她是第一個到達的人。）
   • "The first step is always the hardest."（第一步總是最難的。）

2. "Initial" 則更側重於表示事物的起始階段或者基本狀態。它可以用來形容詞性短語的第一個字母，也可以用來表示開始或起源。例如：

   • "The initial plan was to meet at the park."（最初的計畫是在公園見面。）
   • "She made an initial investment of $10,000."（她最初投資了10,000美元。）

在某些情況下，"original" 也可以用來表示「最初」的意思，但它更強調的是事物的原始狀態或者原創性。例如：

• "The original idea was to start a new business."（最初的構想是創辦一家新公司。）
• "The painting is a copy; the original is in the museum."（這幅畫是複製品，原作在博物館裡。）

選擇使用哪個詞取決於具體的語境和想要表達的精確含義。