書不盡言言不盡意是什麼意思

"書不盡言，言不盡意"是一句中國成語，出自《周易·系辭上》，意思是書面文字無法完全表達言語的意義，而言語也無法完全表達內心的意思。這句話反映了語言和文字的局限性，它們在表達思想和情感時可能會受到詞彙、語境、文化背景等多方面因素的限制，從而導致信息的丟失或誤解。

在中文裡，"書"通常指書面文字，"言"指口頭語言，"意"指內心的意思或思想。這句成語強調了在溝通中，無論是書面還是口頭，都可能存在著無法完全傳達原意的情況。因此，人們在交流時應該充分考慮到這種局限性，並盡力通過多種方式來補充和豐富所要表達的信息。