暗英文的意思

"暗"這個字在英文中通常被翻譯為 "dark"。作為形容詞，"dark" 可以用來描述顏色、光線、氣氛、情緒、秘密或不為人知的事物。例如：

1. 顏色：這種顏色太暗了，我不喜歡。（This color is too dark, I don't like it.）
2. 光線：房間裡很暗，我們需要開燈。（The room is very dark, we need to turn on the light.）
3. 氣氛：這部小說的氣氛很暗，充滿了懸疑。（The atmosphere of this novel is very dark, full of suspense.）
4. 情緒：他今天看起來很暗，可能有什麼心事。（He looks dark today, maybe he has something on his mind.）
5. 秘密或不為人知：這個組織的運作很暗，外界很難了解。（The operation of this organization is very dark, it's hard for the outside world to understand.）

在不同的上下文中，"dark" 還可以用來表示夜晚、邪惡、不道德或難以理解的事物。例如：

6. 夜晚：在暗中，一切都顯得神秘。（In the dark, everything seems mysterious.）
7. 邪惡或不道德：他有著黑暗的過去，不想被人知道。（He has a dark past that he doesn't want people to know about.）
8. 難以理解：這個理論對我來說太暗了，我無法掌握。（This theory is too dark for me, I can't grasp it.）

請注意，"暗" 在中文中還可以表示不透明或隱晦的意思，這些意思在英文中可能需要用其他的辭彙來表達，比如 "opaque"（不透明的）或 "obscure"（隱晦的）。